casse-gueule

casse-gueule

casse-gueule [ kasgɶl ] n. m. inv. et adj. inv.
• 1808; de casser et gueule
♦ Fam. Entreprise hasardeuse, opération risquée; lieu où l'on risque de tomber. ⇒ casse-cou. — Spécialt Aller au casse-gueule, à la guerre. ⇒ casse-pipe.
♢ Adj. (plus cour.) Périlleux, risqué. ⇒ dangereux. « Le second pilote voulait descendre tellement c'était casse-gueule » (Kessel).

● casse-gueule nom masculin invariable Populaire. Endroit dangereux ; exercice périlleux, entreprise hasardeuse. ● casse-gueule adjectif et nom invariable Populaire. Périlleux, risqué. ● casse-gueule (synonymes) adjectif et nom invariable Populaire. Périlleux, risqué.
Synonymes :
- délicat
- risqué

casse-gueule
n. m. inv. et adj. inv. Fam.
d1./d n. m. inv. Entreprise qui présente des risques.
d2./d adj. inv. Qui présente des risques. Décision, itinéraire casse-gueule.

⇒CASSE-GUEULE, subst. masc.
Familier
A.— Vieilli. Eau-de-vie très forte. Synon. casse-poitrine :
• Elle regarda ce que buvaient les hommes, du casse-gueule qui luisait pareil à de l'or, dans les verres; ...
ZOLA, L'Assommoir, 1877, p. 703.
B.— [Avec une idée de danger]
1. Passage, obstacle dangereux. Synon. casse-cou. J'étais arrivé au bord du champ de course. À cinq cents mètres à peine, la première haie ouvrait la série graduée des casse-gueules (VERCEL, Capitaine Conan, 1934, p. 184). Au fig. Entreprise risquée, périlleuse.
— [En constr. d'appos. invar. avec valeur d'adj.] Un exercice casse-gueule; abandonnez ce projet, c'est casse-gueule (ROB. Suppl. 1970).
— Arg. Aller au casse-gueule. Aller à la guerre.
2. P. méton. [En parlant d'une pers.] Synon. casse-cou. Il est toujours aussi casse-gueule en voiture (DUB.).
Prononc. et Orth. :[]. Au plur. des casse-gueule. Étymol. et Hist. 1. 1808 (D'HAUTEL, Dict. du bas-lang. : Casse-gueule [...] lieu obscur et dangereux); 1914 « assaut ou mission périlleuse » (ESN.); 2. 1866-69 « eau de vie » (Lar. 19e). Composé de la forme verbale casse (casser) et de gueule. Fréq. abs. littér. :3.

casse-gueule [kɑsgœl] n. m. et adj. invar.
ÉTYM. 1808; de casse-, et gueule.
❖
♦ Familier.
1 Vx. Eau-de-vie, liqueur très forte. ⇒ Tord-boyaux. || Des casse-gueule (on dit aussi casse-poitrine, casse-pattes).
1 Gervaise, pour ne pas se faire remarquer, prit une chaise et s'assit à trois pas de la table. Elle regarda ce que buvaient les hommes, du casse-gueule qui luisait pareil à de l'or, dans les verres (…)
Zola, l'Assommoir, t. II, p. 147.
2 Mod. Entreprise hasardeuse, opération risquée. — Spécialt. (1914). || Aller au casse-gueule : aller à la guerre. ⇒ Casse-cou (vx), casse-pipe.
♦ Adj. Plus cour. Périlleux. || Un exercice casse-gueule. || C'est casse-gueule. — Fig. Risqué. || Abandonnez ce projet, c'est casse-gueule ! ⇒ Dangereux, redoutable.
2 (…) avec le lieutenant Demougeot, j'irais sur n'importe quel engin. Si vous aviez vu le décollage dans le port de Casa, pleine charge, entre tous les bateaux ! Le second pilote voulait descendre tellement c'était casse-gueule.
J. Kessel, Vent de sable, p. 86.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • casse-gueule — n.m. Téméraire, casse cou : Sur sa meule, c est un vrai casse gueule. / Manège, attraction foraine dangereuse : Monter sur le casse gueule. □ adj. Hasardeux : Cette affaire là, c est casse gueule …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • casse-gueule — adj Dangereux, plein de risques. Soit au sens concret: • Fais gaffe, cet escalier est très casse gueule! (il est dangereux, ou risque de tomber, de se casser la gueule). Soit métaphoriquement: • Tu devrais te méfier, les projets sur CD ROM en ce… …   Le petit dico du grand français familier

  • SOS jaguar, operation casse gueule — SOS jaguar, opération casse gueule SOS jaguar, opération casse gueule (Poliziotto Sprint) est un néo polar italien réalisé par Stelvio Massi, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Lien extern …   Wikipédia en Français

  • Sos jaguar, opération casse gueule — (Poliziotto Sprint) est un néo polar italien réalisé par Stelvio Massi, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Lien extern …   Wikipédia en Français

  • SOS jaguar, opération casse gueule — (Poliziotto Sprint) est un néo polar italien réalisé par Stelvio Massi, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • gueule — [ gɶl ] n. f. • goule XIe; gola 980; lat. gula « gosier, bouche » I ♦ Bouche (de certains animaux, surtout carnassiers). La gueule d un chien, d un brochet, d un reptile. « les crocodiles et les requins qui passent entre deux eaux la gueule… …   Encyclopédie Universelle

  • casse-pipe — [ kaspip ] n. m. inv. • 1918; de casser sa pipe ♦ Fam. Guerre. Aller au casse pipe. ⇒ casse gueule. ⇒CASSE PIPE(S), (CASSE PIPE, CASSE PIPES)subst. masc. A. Tir forain dans lequel les cibles sont des pipes en terre. Rem. Attesté ds Lar 20e Suppl …   Encyclopédie Universelle

  • casse-pipes — ⇒CASSE PIPE(S), (CASSE PIPE, CASSE PIPES)subst. masc. A. Tir forain dans lequel les cibles sont des pipes en terre. Rem. Attesté ds Lar 20e Suppl. Lar. encyclop. et ROB. B. Arg., fam. Zone de combat de première ligne, particulièrement exposée.… …   Encyclopédie Universelle

  • casse-cou — [ kasku ] n. • 1718; de casser et cou I ♦ N. m. 1 ♦ Passage, lieu où l on risque de tomber. ⇒fam. casse gueule. 2 ♦ Crier casse cou à qqn, l avertir d un danger. ⇒ 2. gare. Adj. C est trop casse cou. ⇒ dangereux. II ♦ N …   Encyclopédie Universelle

  • casse- — ⇒CASSE , élément de compos. Premier élément de composés, formé sur le rad. de casser, servant à former des subst. masc., parfois empl. comme adj. en usage dans la lang. de la technol., princ. artis., dans la lang. pop. et en arg. A. [Le compl.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”